Sushi-Silex

-Projet de vase en porcelaine. Modèle de moulage entièrement sculpté à la main-
Les facettes du vase rappellent le travail du silex. Une mise en œuvre élaborée qui cependant évoque un travail archaïque.
Ici, comme pour le sushi, la matière crue et brute est magnifiée dans son essence pour atteindre délicatesse et raffinement.
Le travail d’élaboration du sushi nécessite une maitrise parfaite de gestes qui se répètent inlassablement pour respecter au plus près la matière première qui est employée.
C’est ce même processus de travail que j’emploie dans la conception du vase.
Il constitue un hommage aux savoir faire manuels, à la sculpture et à la matière.

-China vase project. Hand made work-
The facets of the vase refers to the flint. An elaborate implementation which however evokes an archaic work.
Here, as for the sushi, the raw material is glorified in its essence to reach delicacy and refinement.
The elaboration of sushi requires a perfect control of gestures and movements to respect the raw material used for it. I repeat the same working process to design this vase.